1
00:00:14,640 --> 00:00:18,180
5 வருடங்களாக டேட்டிங் செய்து வந்த அவர், திடீரென காதலில் விழுந்தார்.

2
00:00:20,930 --> 00:00:24,910
ஒவ்வொரு நாளும் அவளைப் பற்றி நினைத்து என் மனம் வலித்தது

3
00:00:24,910 --> 00:00:29,370
அதனால் வேலையை விட்டுவிட்டு புதிய ஊருக்கு செல்ல முடிவு செய்தேன்

4
00:00:33,453 --> 00:00:35,520
பணமே இல்லாததால்

5
00:00:35,520 --> 00:00:39,140
அதனால் பகுதி நேர வேலை என்று முடிவு செய்தேன்

6
00:00:39,140 --> 00:00:40,360
உடல் உழைப்பு நிறுவனத்தில் வேலை செய்ய முடிவு செய்தேன்.

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,000
நான் உடல் ரீதியாக வேலை செய்வது இதுவே முதல் முறை என்பதால்,

8
00:00:45,060 --> 00:00:48,560
மேலும் இது எனது வேலையில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருந்ததால்

9
00:00:48,560 --> 00:00:54,500
உங்கள் பலவீனமான சுயத்தை மாற்றும் பாத்திரத்தில் நீங்கள் குதித்தால் நன்றாக இருக்கும்

10
00:00:56,300 --> 00:00:57,700
ஆனால் நேர்மையாக பேசுகிறேன்

11
00:01:49,443 --> 00:01:51,310
இது பயிற்சிக்கு உதவும்

12
00:01:53,796 --> 00:01:54,130
இல்லை இல்லை

13
00:01:54,130 --> 00:01:55,570
இதுவும் உதவும்

14
00:01:55,570 --> 00:01:57,710
எனவே எங்களை படிக்க விடுங்கள்

15
00:01:57,710 --> 00:01:58,010
என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன்.

16
00:02:01,520 --> 00:02:02,920
நான் குரோய், டோக்கியோவைச் சேர்ந்தவன்

17
00:02:07,730 --> 00:02:10,730
ஊருக்கு வந்ததில் இருந்து நீ நிறைய வளர்ந்து விட்டாய்

18
00:02:10,730 --> 00:02:13,050
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

19
00:02:15,143 --> 00:02:15,810
டோக்கியோவிலிருந்து

20
00:02:19,376 --> 00:02:22,110
3 நாட்களுக்கு முன்பு ஒருவர் ஓடிவிட்டார்

21
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
உன் பெயர் என்ன

22
00:02:27,610 --> 00:02:30,830
ஒரு புதிய நபரை அப்படி கொடுமைப்படுத்தாதீர்கள், டாரோ-சான்!

23
00:02:31,730 --> 00:02:33,190
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்...

24
00:02:33,730 --> 00:02:34,310
இந்த வழியா?

25
00:02:35,430 --> 00:02:35,890
கவனமாக இருங்கள்

26
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
நீங்கள் காயப்படுவீர்கள்

27
00:03:24,580 --> 00:03:25,920
நீங்கள் காயப்பட்டால் அது உங்களுடையது

28
00:03:25,920 --> 00:03:28,760
ஆனால் வேறு யாராவது காயப்பட்டால் அது உங்கள் தவறல்ல

29
00:03:30,433 --> 00:03:30,700
ஐயோ

30
00:03:45,826 --> 00:03:47,160
அதிக பலத்தை உள்ளிடவும்

31
00:04:22,836 --> 00:04:25,770
அனுமதி இல்லாமல் ஏன் ஓய்வு எடுக்கிறீர்கள்

32
00:04:27,030 --> 00:04:28,250
இது இடைவேளை நேரம் அல்லவா?

33
00:04:28,370 --> 00:04:28,650
ஆம்.

34
00:04:29,630 --> 00:04:29,970
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

35
00:05:05,743 --> 00:05:07,210
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆண்மை உள்ளவரா?!

36
00:05:07,210 --> 00:05:09,560
சொந்தப் பொருட்களைக் கூட எடுத்துச் செல்ல முடியாது

37
00:05:11,300 --> 00:05:12,100
இவ்வளவு கெட்டுப் போகாதே

38
00:05:19,510 --> 00:05:21,090
தொடரலாமா வேண்டாமா

39
00:05:21,090 --> 00:05:22,790
அது உங்களைப் பொறுத்தது

40
00:05:23,600 --> 00:05:25,200
ஐ பற்றி யோசி

41
00:05:36,390 --> 00:05:38,110
நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி

42
00:05:39,210 --> 00:05:40,410
எல்லோருக்கும் தெரியும்

43
00:05:40,410 --> 00:05:41,430
புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு

44
00:05:42,830 --> 00:05:44,370
இப்படி சக்தியில்லாமல் இருப்பது என்று நான் நினைக்கவில்லை

45
00:05:44,370 --> 00:05:45,630
எந்த வகையிலும் எனக்கு உதவுவார்

46
00:05:45,630 --> 00:05:48,950
அது எனக்குப் பொருத்தமான வேலை இல்லையென்றாலும்,

47
00:05:49,910 --> 00:05:52,870
அவநம்பிக்கையுடன் சகித்துக்கொள்வது ஒவ்வொரு நாளும்.

48
00:06:08,280 --> 00:06:11,020
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொழிற்சாலை வேலைக்கு ஏற்றது அல்ல

49
00:06:13,590 --> 00:06:15,190
இந்த வேலையை விட்டுவிட வேண்டுமா?

50
00:06:26,460 --> 00:06:27,140
நீ வந்தாயா

51
00:06:28,893 --> 00:06:29,160
ஆம்

52
00:06:32,330 --> 00:06:34,770
இன்று என் அம்மா மீண்டும் வேலைக்கு தாமதமாக வருவார்

53
00:06:34,770 --> 00:06:34,910
மன்னிக்கவும்

54
00:06:34,910 --> 00:06:36,110
உங்களைப் பார்க்க வர முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.

55
00:06:40,200 --> 00:06:42,760
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நாங்கள் நிறைய சுவையான உணவுகளை தயாரிப்போம்,

56
00:06:42,900 --> 00:06:46,260
அதனால் பாட்டி சொல்வதைக் கேட்டு நன்றாகப் படிக்கவும்!

57
00:06:48,993 --> 00:06:49,460
ஆமாம்...

58
00:06:55,580 --> 00:06:56,160
ஃபுடாபா-சான்?

59
00:06:56,600 --> 00:06:58,620
இன்றும் குழந்தை இங்கு வந்ததா...?

60
00:06:59,030 --> 00:07:01,290
ஒரு வேளை அவள் முழுவதும் கேட்டிருப்பாளோ?

61
00:07:01,290 --> 00:07:02,630
இல்லை அந்த மாதிரியான உணர்வு இல்லை

62
00:07:03,290 --> 00:07:05,340
அதற்காக மன்னிக்கவும்

63
00:07:05,340 --> 00:07:05,790
நீங்கள் டெட்சுச்சியின் ஒற்றை தாய்

64
00:07:07,620 --> 00:07:08,740
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

65
00:07:31,120 --> 00:07:33,320
கஷ்டப்படுவது நான் மட்டுமல்ல

66
00:07:34,440 --> 00:07:35,520
நான் மட்டும் தனிமையில் இல்லை.

67
00:07:36,740 --> 00:07:38,420
ஃபுடாபா-சான் தனது மகளுக்காக கடினமாக உழைக்கிறார்.

68
00:07:38,960 --> 00:07:40,920
எல்லா நேரங்களிலும் அதைப் பற்றி புகார் செய்யாமல்

69
00:07:42,100 --> 00:07:44,860
அது என்னை முன்னோக்கி நகர்த்த இங்கு வர வைக்கிறது

70
00:07:44,860 --> 00:07:48,940
எனது கடந்த காலத்தை அசைத்து, நானே ஒரு புதிய பதிப்பாக மாறுவதற்காக

71
00:07:52,780 --> 00:07:54,620
ஆஹா! நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்

72
00:07:55,380 --> 00:07:56,140
நன்றி

73
00:07:57,390 --> 00:07:59,030
ஓ? எப்படி உங்கள் கைகளை அப்படி பயன்படுத்துகிறீர்கள்

74
00:07:59,030 --> 00:07:59,930
இப்படி

75
00:08:02,180 --> 00:08:03,980
இது மிகவும் சிறப்பாக தெரிகிறது

76
00:08:05,740 --> 00:08:06,340
நன்றி

77
00:08:06,340 --> 00:08:07,440
உங்களுக்கு நல்ல தசைகள் உள்ளன.

78
00:08:10,046 --> 00:08:10,380
நல்லது!

79
00:08:11,660 --> 00:08:12,720
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறீர்கள்

80
00:08:17,040 --> 00:08:18,560
மொரிட்டா மற்றும் கொயாமா

81
00:08:20,410 --> 00:08:21,130
எப்படி இருக்கிறது?

82
00:08:21,750 --> 00:08:22,910
நன்றாக இருக்கிறது

83
00:08:42,226 --> 00:08:42,560
பெரிய

84
00:08:47,460 --> 00:08:49,480
இடது கால் பழகிவிட்டதா

85
00:08:49,480 --> 00:08:52,260
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி

86
00:08:52,260 --> 00:08:53,640
விரைவில் வெளியேறுவோம் என்று நினைத்தேன்

87
00:08:53,640 --> 00:08:55,420
ஆனால் அது தொடர்கிறது

88
00:08:55,420 --> 00:08:57,980
மீதி இருந்தால் என்னால் வெளியே செல்ல முடியாது.

89
00:08:59,473 --> 00:09:00,140
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

90
00:09:29,373 --> 00:09:32,440
நள்ளிரவில் என்ன செய்கிறாய்?

91
00:09:33,620 --> 00:09:38,060
எனது கடைசி ரயிலை நான் தவறவிட்டேன், அதனால் நான் இங்கேயே தூங்கலாம்...

92
00:09:53,943 --> 00:09:56,410
ஃபுடாபா-சன் உங்கள் முகத்திற்கு என்ன ஆனது

93
00:09:57,370 --> 00:09:58,330
நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

94
00:10:01,710 --> 00:10:04,980
இன்று எப்படியாவது சமாளித்து விடுகிறேன்

95
00:10:04,980 --> 00:10:09,020
என் வீடு அங்கேதான் இருக்கிறது, என் இடத்தில் தூங்கு

96
00:10:10,940 --> 00:10:12,620
என் மகள் பாருக்குப் போகிறாள்

97
00:10:14,773 --> 00:10:15,640
பரவாயில்லையா?

98
00:10:16,460 --> 00:10:19,140
இல்லை என்றால் நாளை வேலை செய்ய முடியாது

99
00:10:49,516 --> 00:10:51,250
அது இன்னும் கோடை போல் உணர்கிறது

100
00:10:52,690 --> 00:10:56,010
இரவாக இருந்தாலும் இன்று வெயில்

101
00:10:58,250 --> 00:10:59,950
சுவாசிப்பது எளிது.

102
00:11:00,770 --> 00:11:05,020
ஆனால் இங்கே வானம் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

103
00:11:05,900 --> 00:11:06,300
ஆம்...

104
00:11:06,300 --> 00:11:09,800
காற்று புத்துணர்ச்சியாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறது

105
00:11:11,280 --> 00:11:13,980
நீங்கள் ஒரு தொழிற்சாலைக்கு அருகில் வாழ்ந்தீர்கள்

106
00:11:15,260 --> 00:11:15,580
ஆம்

107
00:11:16,393 --> 00:11:17,060
நன்றாக அருகில்

108
00:11:21,233 --> 00:11:21,900
எப்படியும் சூடாக

109
00:11:24,780 --> 00:11:26,580
இரவில் நான் வசதியாக உணர்கிறேன்

110
00:11:27,160 --> 00:11:27,680
நிச்சயமாக

111
00:11:27,680 --> 00:11:28,520
கோடையின் வாசனை

112
00:11:32,080 --> 00:11:33,220
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

113
00:11:34,520 --> 00:11:36,480
உங்களால் அவ்வளவு சாப்பிட முடியாதா?

114
00:11:47,580 --> 00:11:48,560
இதோ, அப்பா!

115
00:11:49,020 --> 00:11:50,180
மிக்க நன்றி

116
00:11:50,180 --> 00:11:53,080
இது உங்கள் டி-ஷர்ட்டில் சரியாக பொருந்துகிறது

117
00:11:54,540 --> 00:11:55,440
நன்றி

118
00:11:56,640 --> 00:12:00,010
முதியவரின் உடைகள் நல்ல நிலையில் இருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

119
00:12:02,000 --> 00:12:05,020
உங்கள் மகள் அடிக்கடி இங்கு வருவாரா?

120
00:12:05,020 --> 00:12:05,460
சில சமயம்

121
00:12:05,460 --> 00:12:07,940
நான் எப்போதும் என் பாட்டியிடம் விட்டுவிடுவேன்.

122
00:12:10,240 --> 00:12:10,940
அப்படியா?

123
00:12:12,000 --> 00:12:14,730
மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்களும் கடன் வாங்கினீர்களா?

124
00:12:15,300 --> 00:12:16,780
ஏனெனில் குரோய்-குன் கடுமையாக உழைத்துக்கொண்டிருந்தார்

125
00:12:21,280 --> 00:12:24,540
ஃபுடாபா உண்மையில் அன்பானவர்

126
00:12:25,700 --> 00:12:26,560
அது என்ன

127
00:12:28,560 --> 00:12:30,820
ஆனால் குரோய் குன் ஒரு அசாதாரண நபர்

128
00:12:33,510 --> 00:12:33,710
ஏய்

129
00:12:34,710 --> 00:12:37,770
டோக்கியோவில் இருந்து ஏன் இந்த நாட்டு தொழிற்சாலைக்கு வந்தீர்கள்

130
00:12:37,770 --> 00:12:37,870
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

131
00:12:40,840 --> 00:12:45,070
உண்மையில், எனக்கு சுமார் 5 ஆண்டுகளாக ஒரு காதலி இருந்தாள்.

132
00:12:45,630 --> 00:12:50,490
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள நினைத்தோம் ஆனால் அவள் என்னை ஏமாற்றினாள்

133
00:12:50,490 --> 00:12:55,810
நாங்கள் எப்போதும் ஒரே வீட்டில் அல்லது நகரத்தில் வாழ விரும்பவில்லை

134
00:12:58,976 --> 00:13:01,510
அதனால் நன்றாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தோம்

135
00:13:01,510 --> 00:13:03,450
அதனால்தான் இங்கு வந்தேன்.

136
00:13:06,860 --> 00:13:12,280
பின்னர், நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய கடந்துவிட்டோம் ...

137
00:13:22,140 --> 00:13:22,700
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

138
00:13:23,400 --> 00:13:23,980
நன்றாக இருக்கும்

139
00:13:27,266 --> 00:13:28,800
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து அகற்றினீர்களா?

140
00:13:41,320 --> 00:13:42,120
கொஞ்சம்

141
00:14:37,186 --> 00:14:38,520
அது உனக்கு பரவாயில்லையா

142
00:15:05,386 --> 00:15:08,720
பரவாயில்லையா என்று கேட்கும் போது என் கையைத் தொடுகிறாய்

143
00:15:09,906 --> 00:15:10,840
ஒரு நிமிடம் பொறு.

144
00:15:21,750 --> 00:15:23,160
உங்களுக்கு இவ்வளவு அற்புதமான உடல் இருக்கிறது!

145
00:15:26,200 --> 00:15:27,980
நீங்கள் குண்டாக மாறிவிட்டீர்கள் என்று கடுமையாக உழைக்கிறீர்கள்

146
00:15:30,626 --> 00:15:31,960
நான் நினைக்கிறேன்... நான் வளர்ந்துவிட்டேன்

147
00:15:58,613 --> 00:15:59,480
நலமா?

148
00:16:10,300 --> 00:16:11,100
இது மோசமானது!

149
00:16:13,153 --> 00:16:13,620
ஏன் இல்லை

150
00:16:17,573 --> 00:16:18,240
பரவாயில்லையா

151
00:16:21,896 --> 00:16:22,830
நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள்.

152
00:16:28,080 --> 00:16:30,920
நீங்கள் சொல்லும் போது உங்கள் முலைக்காம்புகள் எழுந்து நிற்கின்றன

153
00:17:28,730 --> 00:17:30,450
ஒரு நிமிடம் பொறு.

154
00:17:30,670 --> 00:17:31,810
நான் உங்கள் பாதத்தை நக்கலாமா?

155
00:17:35,610 --> 00:17:37,530
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

156
00:18:00,456 --> 00:18:02,190
இங்கே அறையில் சூடாக இருக்கிறதா

157
00:18:04,913 --> 00:18:05,980
ஆம், அறையில்

158
00:18:07,230 --> 00:18:08,480
உங்களுக்கு மிகவும் வியர்க்கிறது

159
00:18:36,640 --> 00:18:38,220
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

160
00:18:38,380 --> 00:18:38,820
ஆம்.

161
00:18:44,570 --> 00:18:46,770
இப்போது ஏன் முகத்தை மறைக்கிறாய்!

162
00:19:30,930 --> 00:19:31,330
சூடான...

163
00:20:04,400 --> 00:20:05,000
ஓ, இல்லை...

164
00:20:08,560 --> 00:20:09,320
நலமா?

165
00:20:32,420 --> 00:20:33,620
இல்லை, அதை செய்யாதே.

166
00:20:51,233 --> 00:20:52,500
நானும் குடிக்கட்டும்

167
00:21:34,283 --> 00:21:34,950
எப்படி இருக்கிறது?

168
00:21:35,470 --> 00:21:36,030
சூடாக இருக்கிறது

169
00:21:36,030 --> 00:21:36,310
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

170
00:22:18,230 --> 00:22:19,030
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

171
00:22:25,026 --> 00:22:25,560
உட்காருங்கள்

172
00:22:40,063 --> 00:22:41,530
இங்கே நன்றாக இருக்கிறதா

173
00:22:43,210 --> 00:22:43,410
ஆம்

174
00:22:44,340 --> 00:22:46,140
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

175
00:23:21,596 --> 00:23:23,130
வியர்வைக்கு வருந்துகிறேன்.

176
00:23:25,390 --> 00:23:26,290
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

177
00:23:28,150 --> 00:23:30,690
உங்களுக்கு வியர்த்தால் பரவாயில்லையா?

178
00:23:31,130 --> 00:23:32,970
இல்லை, இல்லை

179
00:24:20,950 --> 00:24:21,100
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

180
00:26:08,940 --> 00:26:10,600
எனக்கு மயக்கம் வருகிறது.

181
00:26:30,100 --> 00:26:31,100
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...

182
00:26:36,373 --> 00:26:38,040
உங்கள் உடல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

183
00:26:40,940 --> 00:26:42,140
நீயும் அழகாக இருக்கிறாய்

184
00:26:43,900 --> 00:26:45,680
உங்களுக்கு மிகவும் அழகான உடல் உள்ளது

185
00:27:16,320 --> 00:27:16,470
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

186
00:27:22,786 --> 00:27:23,520
சூடாக இருக்கிறதா?

187
00:27:24,260 --> 00:27:25,280
ஆம், மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

188
00:27:50,250 --> 00:27:51,450
எனக்கு வியர்க்கிறது

189
00:27:58,590 --> 00:27:59,990
ஏனென்றால் அது நன்றாக உணர்கிறது

190
00:28:06,216 --> 00:28:06,550
அடடா

191
00:29:01,960 --> 00:29:03,180
நான் அழுவேன்...

192
00:29:13,100 --> 00:29:13,300
ஆஹா

193
00:29:59,850 --> 00:30:01,000
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்

194
00:30:29,733 --> 00:30:31,000
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

195
00:31:03,940 --> 00:31:04,740
அது உருகுகிறது

196
00:31:04,740 --> 00:31:07,580
நான் உன் உதடுகளை நக்கட்டும்

197
00:32:05,000 --> 00:32:05,800
சூடாக இருக்கிறது.

198
00:32:37,546 --> 00:32:38,680
இது மிகவும் சூடாக இல்லையா?

199
00:32:38,700 --> 00:32:38,800
ஆம், உண்மையில்

200
00:33:17,946 --> 00:33:19,280
இது மோசமானதல்ல, இல்லையா?

201
00:33:20,860 --> 00:33:24,040
நீ இப்படி இருந்தாலும்.

202
00:34:01,030 --> 00:34:02,830
இப்போது அது உங்களுக்கு நல்லதல்லவா?

203
00:34:04,396 --> 00:34:04,730
இல்லை...

204
00:34:06,470 --> 00:34:10,210
அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா...?

205
00:34:32,690 --> 00:34:33,290
சூடாக இருக்கிறது.

206
00:34:33,490 --> 00:34:34,250
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

207
00:34:35,803 --> 00:34:36,070
ஏன்?

208
00:35:12,273 --> 00:35:12,940
அது என்ன

209
00:35:15,250 --> 00:35:16,050
உடம்பு சரியில்லையா

210
00:35:20,770 --> 00:35:24,600
அது பெரிதாகிக்கொண்டே போகிறது.

211
00:35:24,620 --> 00:35:26,320
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

212
00:35:27,240 --> 00:35:27,465
நீங்கள் அல்லவா?

213
00:35:32,830 --> 00:35:33,630
கடவுளே...

214
00:35:56,713 --> 00:35:57,580
நன்றாக இருக்கிறது

215
00:36:27,053 --> 00:36:28,120
இது நன்றாக இருக்கிறது

216
00:36:28,120 --> 00:36:30,020
ஆஹா இது மிகவும் பெரிதாகிவிட்டது

217
00:36:35,580 --> 00:36:37,680
நீங்கள் மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

218
00:36:43,740 --> 00:36:43,890
இது மிகவும் பெரியது!

219
00:37:11,180 --> 00:37:11,330
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

220
00:39:06,586 --> 00:39:07,320
நான் நகர முடியுமா?

221
00:39:36,183 --> 00:39:38,050
அது நன்றாக இருக்கிறதா, கனே-குன்

222
00:40:36,070 --> 00:40:36,220
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

223
00:40:42,700 --> 00:40:43,240
நீங்கள் அற்புதம்!

224
00:41:46,933 --> 00:41:48,600
நீங்கள் அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள், குரோய்-குன்

225
00:43:13,386 --> 00:43:14,120
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

226
00:43:14,120 --> 00:43:14,400
இடுப்பை அசைக்கிறாய்!

227
00:43:25,590 --> 00:43:26,790
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

228
00:44:25,686 --> 00:44:26,820
உங்கள் முகம் அழகாக இருக்கிறது

229
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
உங்கள் இடுப்பை அசைக்கவும்

230
00:44:38,006 --> 00:44:38,740
கடவுளே.

231
00:44:50,130 --> 00:44:51,790
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்...

232
00:44:57,900 --> 00:44:59,980
எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறது!

233
00:45:03,180 --> 00:45:04,000
இதைப் பாருங்கள்

234
00:45:06,050 --> 00:45:06,350
வலிக்கிறது

235
00:45:09,893 --> 00:45:10,560
என்னை வெளியே விடுங்கள்

236
00:45:11,853 --> 00:45:12,320
வாருங்கள்

237
00:45:13,260 --> 00:45:13,940
இதோ போகிறோம்

238
00:46:30,196 --> 00:46:32,330
இன்றிரவு நீ ஏன் இங்கு தங்கக்கூடாது?

239
00:46:33,780 --> 00:46:35,880
அது உனக்கு பரவாயில்லையா

240
00:46:35,880 --> 00:46:35,920
நான் பார்க்கிறேன்.

241
00:46:37,800 --> 00:46:41,820
நாங்கள் நாளை தனித்தனியாக வேலை செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் எல்லோரும் எங்களை விட்டுவிடுவோம்

242
00:46:41,820 --> 00:46:43,500
அது சரிதான்

243
00:46:45,346 --> 00:46:46,480
நாம் அதை செய்யலாமா?

244
00:47:00,140 --> 00:47:00,740
சூடாக இருக்கிறது

245
00:47:25,020 --> 00:47:26,460
இன்று சோபா செய்கிறீர்களா

246
00:47:30,646 --> 00:47:32,380
இறால்கள் எழுந்து நிற்கின்றன

247
00:47:34,896 --> 00:47:36,630
இறால் நிற்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்

248
00:47:41,363 --> 00:47:44,430
பணியில் இருக்கும்போது ஹெல்மெட் அணிய வேண்டும்.

249
00:47:51,310 --> 00:47:55,010
அன்று முதல் எங்கள் உறவு மாறிவிட்டதாக உணர்கிறேன்

250
00:47:57,740 --> 00:47:58,800
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

251
00:48:05,770 --> 00:48:07,630
இதோ உங்கள் ஹெல்மெட்

252
00:48:18,143 --> 00:48:19,010
ஓ, அது மூடப்பட்டது

253
00:48:42,300 --> 00:48:42,900
சூடாக இருக்கிறது

254
00:48:45,946 --> 00:48:46,680
ஆ! ராய்-குன்

255
00:48:50,040 --> 00:48:51,240
இது சுவையானது.

256
00:48:52,380 --> 00:48:53,680
இவ்வளவு வெயிலில் இதை எப்படி சாப்பிடுவது?

257
00:48:56,860 --> 00:48:57,520
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

258
00:48:59,220 --> 00:49:02,280
ஃபுடாபா-சான் எனக்காக இதை செய்தாரா

259
00:49:02,280 --> 00:49:04,860
நீங்கள் உங்கள் உணவில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

260
00:49:07,346 --> 00:49:08,280
நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

261
00:49:11,356 --> 00:49:12,090
ஏய், ஃபுடாபா

262
00:49:14,750 --> 00:49:15,350
நன்றி

263
00:49:24,466 --> 00:49:26,800
நன்றாக சாப்பிட்டு, பள்ளியில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

264
00:49:28,150 --> 00:49:28,560
ஆம்

265
00:49:40,470 --> 00:49:40,870
ஃபுடாபா

266
00:49:53,133 --> 00:49:54,000
ஃபுடாபா-சான்...

267
00:49:54,000 --> 00:49:57,220
நான் அன்பான மற்றும் அக்கறையுள்ள Mr.Futaba ஈர்க்கப்பட்டார்

268
00:50:15,206 --> 00:50:16,140
இங்கே இருட்டாக இருக்கிறது

269
00:50:16,140 --> 00:50:17,860
இப்படி ஒரு இடத்தில்

270
00:50:20,140 --> 00:50:20,980
கவலைப்படாதே

271
00:50:20,980 --> 00:50:25,200
இன்று நானும் திருமதி ஃபுடாபாவும் மட்டுமே தொழிற்சாலையில் இருக்கிறோம்

272
00:50:25,200 --> 00:50:26,280
ஆனால் அத்தகைய இடத்தில்

273
00:50:26,280 --> 00:50:26,360
ஏன்?

274
00:50:32,020 --> 00:50:37,320
நீங்கள் எப்போதும் முன்பு பணிபுரிந்த தொழிற்சாலையில் வேலை செய்ய உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

275
00:50:39,770 --> 00:50:40,950
சங்கடமாக இருக்கிறது

276
00:50:44,440 --> 00:50:46,840
என்னால் ஃபுடாபாவைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை

277
00:50:54,973 --> 00:50:56,240
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்

278
00:50:58,040 --> 00:50:59,440
யாராவது வந்தால் என்ன

279
00:51:16,740 --> 00:51:19,500
நான் கொஞ்சம் மருந்து தடவப் போகிறேன்.

280
00:51:39,053 --> 00:51:40,920
உங்களுக்கு வியர்க்கிறது, இல்லையா?

281
00:51:45,190 --> 00:51:47,430
நீங்கள் ஏன் வாசனை இல்லை அது இல்லை

282
00:51:47,430 --> 00:51:48,490
அது துர்நாற்றம் வீசுவதில்லை

283
00:52:25,663 --> 00:52:27,130
நான் இந்த வழியில் செல்ல விரும்புகிறேன்.

284
00:52:37,336 --> 00:52:38,670
வெட்கமாக இருக்கிறது...

285
00:53:01,936 --> 00:53:03,270
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

286
00:53:04,130 --> 00:53:06,020
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம்

287
00:53:06,880 --> 00:53:08,620
தொழிற்சாலை நடுத்தெருவில் உள்ளது

288
00:53:10,480 --> 00:53:11,840
அது எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது

289
00:53:11,840 --> 00:53:12,220
அது என்ன?

290
00:53:12,940 --> 00:53:14,200
அது ஒரு நிலப்பரப்பு.

291
00:53:15,380 --> 00:53:16,900
அது எங்க இருக்குன்னு தெரியல...

292
00:53:30,080 --> 00:53:31,360
மிகவும் வலிக்கிறது!

293
00:54:09,040 --> 00:54:10,560
இனி என்னால் முடியாது.

294
00:54:19,546 --> 00:54:20,680
பரவாயில்லை, சரியா?

295
00:54:37,840 --> 00:54:42,980
இன்று ஏன் இவ்வளவு கவர்ச்சியான உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்

296
00:54:44,100 --> 00:54:45,940
நீங்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்

297
00:55:09,356 --> 00:55:09,490
இல்லை

298
00:55:24,410 --> 00:55:25,590
என்னால் முடியாது.

299
00:55:28,280 --> 00:55:28,880
இல்லை, இல்லை...

300
00:55:29,160 --> 00:55:31,360
நீங்கள் தொழிற்சாலையில் இருக்க உற்சாகமாக இல்லையா?

301
00:55:50,460 --> 00:55:51,060
இருட்டாக இருக்கிறது

302
00:55:55,843 --> 00:55:57,510
ஏன் இவ்வளவு ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறீர்கள்

303
00:56:08,336 --> 00:56:08,670
ஐயோ

304
00:56:29,140 --> 00:56:29,560
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

305
00:56:34,090 --> 00:56:38,130
இன்றும் முணுமுணுக்கிறாள்

306
00:56:49,196 --> 00:56:50,130
கஷ்டம் தான்

307
00:57:04,740 --> 00:57:05,340
வலிக்கிறது.

308
00:57:26,690 --> 00:57:28,610
நான் அழுவேன்...

309
00:57:32,556 --> 00:57:32,890
ஐயோ!

310
00:58:13,840 --> 00:58:15,820
இந்த உடையை அணிவதற்கு நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.

311
00:58:16,380 --> 00:58:17,780
இது சங்கடமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

312
00:58:50,170 --> 00:58:55,510
நீங்கள் அழகான உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள், எனவே உங்கள் பிட்டத்தையும் எனக்குக் காட்டுங்கள்

313
00:58:58,983 --> 00:58:59,250
ஆஹா!

314
00:59:05,820 --> 00:59:06,560
உங்கள் பிட்டத்தை எனக்கு மேலும் காட்டு

315
00:59:52,570 --> 00:59:54,430
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

316
00:59:55,510 --> 00:59:55,735
நீங்கள் அல்லவா?

317
01:00:23,716 --> 01:00:24,650
நன்றாக இருக்கிறது!

318
01:00:48,030 --> 01:00:49,430
நீங்கள் என்னை நக்க வேண்டும்

319
01:02:39,080 --> 01:02:39,680
நன்றி

320
01:02:41,513 --> 01:02:42,180
என்னைப் பார்

321
01:02:43,560 --> 01:02:43,770
அட, ரொம்பக் குளிர்

322
01:02:52,143 --> 01:02:53,810
நான் உங்கள் கண்களை எடுக்கட்டும்

323
01:02:53,810 --> 01:02:54,790
உண்மையில்?

324
01:02:58,710 --> 01:02:59,010
இங்கே

325
01:03:10,910 --> 01:03:11,110
ஆஹா

326
01:03:11,670 --> 01:03:12,810
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்

327
01:03:54,390 --> 01:03:54,555
இது மிகவும் கடினம்.

328
01:04:07,166 --> 01:04:07,700
மிகவும் கடினமானது!

329
01:04:31,740 --> 01:04:33,580
இனி என்னால் முடியாது.

330
01:04:42,000 --> 01:04:44,740
என் முதுகு மிகவும் வலிக்கிறது!

331
01:05:09,750 --> 01:05:10,810
ஓ, சூடாக இருக்கிறது.

332
01:05:11,650 --> 01:05:11,890
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

333
01:05:40,800 --> 01:05:40,875
இல்லை இல்லை

334
01:05:43,060 --> 01:05:43,540
என்னால் முடியாது.

335
01:05:46,840 --> 01:05:48,360
கடவுளே!

336
01:05:48,360 --> 01:05:49,620
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

337
01:05:56,456 --> 01:05:57,190
கடவுளே!

338
01:06:06,323 --> 01:06:07,790
இனி என்னால் முடியாது.

339
01:06:07,790 --> 01:06:07,970
கடவுளே!

340
01:06:32,800 --> 01:06:35,060
நான் தூங்கப் போகிறேன் ...

341
01:06:35,060 --> 01:06:35,135
இல்லை இல்லை

342
01:06:47,280 --> 01:06:48,680
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

343
01:06:48,680 --> 01:06:49,040
இன்னும் இருட்டாக இருக்கிறது, இல்லையா?

344
01:06:54,053 --> 01:06:54,720
கடவுளே!

345
01:06:54,940 --> 01:06:58,120
கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது...

346
01:06:59,840 --> 01:07:01,660
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்

347
01:07:07,410 --> 01:07:08,010
நன்றி

348
01:07:10,223 --> 01:07:10,490
இங்கே

349
01:07:21,410 --> 01:07:21,610
ஆஹா

350
01:07:36,840 --> 01:07:38,540
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

351
01:07:44,713 --> 01:07:45,980
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

352
01:08:13,713 --> 01:08:14,980
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

353
01:08:17,146 --> 01:08:17,880
வலிக்கிறது...

354
01:08:25,403 --> 01:08:25,670
ஆஹா!

355
01:08:39,266 --> 01:08:40,200
அட கடவுளே...!

356
01:09:08,520 --> 01:09:09,400
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், அட்சுமி-சான்

357
01:09:12,573 --> 01:09:13,440
நலமா?

358
01:09:36,793 --> 01:09:37,460
என்னைப் பார்

359
01:09:54,630 --> 01:09:55,030
ஓ, இல்லை

360
01:10:01,650 --> 01:10:02,850
அது உருகப் போகிறது

361
01:11:12,660 --> 01:11:12,870
ஓ, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

362
01:12:26,286 --> 01:12:28,820
வெயிலால் எனக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

363
01:13:11,360 --> 01:13:12,360
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

364
01:13:12,600 --> 01:13:14,620
இது உண்மையில் பயமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

365
01:13:23,453 --> 01:13:24,120
கடவுளே!

366
01:13:26,706 --> 01:13:28,040
இது கடினம்...

367
01:15:26,880 --> 01:15:27,360
ஐயோ!

368
01:17:37,406 --> 01:17:38,540
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

369
01:17:45,940 --> 01:17:51,120
என் தோள்களும் விறைக்கிறது...

370
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
வேதனையாக இருக்கிறது...

371
01:18:15,000 --> 01:18:16,620
அதை என்னிடம் கொடுங்கள், தயவுசெய்து!

372
01:18:18,300 --> 01:18:21,240
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கருப்பு பென்சில் கொடுங்கள்

373
01:18:21,240 --> 01:18:22,820
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

374
01:19:08,510 --> 01:19:10,290
அவர் கருப்பு இரத்தம் மற்றும் சிறுநீரில் ஈரமாக இருக்கிறார்

375
01:19:55,240 --> 01:19:59,160
அதன் பிறகு, ஃபுடாபாவும் நானும் அதைச் செய்வதற்கான நிறைய வாய்ப்புகளைக் கண்டோம்.

376
01:20:00,060 --> 01:20:01,560
என் உடைந்த இதயத்தை குணப்படுத்துவதற்காக

377
01:20:02,420 --> 01:20:06,460
தனிமையில் இருக்கும் தனிமையை நிரப்புவது போல் ஃபுடாபா என்னை நேசித்தாள்

378
01:20:12,106 --> 01:20:13,240
சங்கடமாக இருக்கிறது

379
01:20:14,360 --> 01:20:15,580
கவலைப்படாதே

380
01:20:16,240 --> 01:20:17,320
யாரும் வரமாட்டார்கள்

381
01:20:42,920 --> 01:20:43,520
சூடாக இருக்கிறது.

382
01:20:47,470 --> 01:20:49,830
நான் அழுவேன்...

383
01:21:04,690 --> 01:21:06,150
அமைதி, அமைதி

384
01:21:10,196 --> 01:21:10,730
வலிக்கிறது

385
01:22:10,560 --> 01:22:13,240
இப்படி நிர்வாணமாக இருப்பது வெட்கமாக இருக்கிறது.

386
01:22:14,100 --> 01:22:16,600
கவலைப்படாதே, நானும் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்!

387
01:23:20,660 --> 01:23:23,040
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது நன்றாக உணர்கிறது ...

388
01:23:23,040 --> 01:23:23,880
சங்கடமா?

389
01:23:26,200 --> 01:23:28,620
யாரும் இங்கு வர மாட்டார்கள், கவலைப்பட வேண்டாம்

390
01:23:35,643 --> 01:23:38,510
நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், அது நன்றாக இருக்கிறது

391
01:23:48,780 --> 01:23:52,460
தயவு செய்து இன்னும் மெதுவாகவும் ஆழமாகவும் வைக்கவும்

392
01:24:07,743 --> 01:24:08,810
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

393
01:24:16,110 --> 01:24:17,110
தயவுசெய்து நிறைய செய்யுங்கள்

394
01:24:20,700 --> 01:24:22,340
மெதுவாக, பின்புறம்

395
01:24:33,620 --> 01:24:34,055
நீங்கள் உண்மையில் பழகிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்

396
01:24:40,240 --> 01:24:40,585
இது மிகவும் நன்றாக மற்றும் வழுக்கும்

397
01:25:23,000 --> 01:25:24,220
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்ட முடியுமா?

398
01:25:25,600 --> 01:25:27,080
அதைச் செய்வது எனக்குக் கடினம்...

399
01:25:32,666 --> 01:25:35,400
உங்கள் உடலின் மறுபக்கத்தையும் எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்!

400
01:26:00,330 --> 01:26:01,050
சூடாக இருக்கிறது.

401
01:26:41,860 --> 01:26:43,880
ஓ, என் முதுகு வலிக்கிறது ...

402
01:27:02,330 --> 01:27:02,570
என் முதுகு வலிக்கிறது!

403
01:27:04,050 --> 01:27:04,970
நான் இப்போது ஆழ்ந்த மூச்சு எடுக்கப் போகிறேன்

404
01:27:17,963 --> 01:27:20,630
உன் கழுத்தில் கட்டு போடுகிறேன்.

405
01:27:37,220 --> 01:27:38,420
நன்றாக இருக்கிறதா?

406
01:28:08,580 --> 01:28:09,580
அவர் நடுங்குகிறார்

407
01:28:23,293 --> 01:28:24,760
வெளியே வரப்போகிறது

408
01:28:24,760 --> 01:28:25,700
தூக்கி எறியப் போகிறாயா?

409
01:28:37,540 --> 01:28:37,960
ஆஹா.

410
01:28:42,723 --> 01:28:43,990
இப்ப எல்லாம் ஈரமா இருக்கு...

411
01:29:09,826 --> 01:29:11,560
நான் பார்க்கிறேன், அதனால் நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள்

412
01:29:12,870 --> 01:29:15,290
இங்கிருந்து என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்

413
01:29:15,290 --> 01:29:17,920
தற்போதைக்கு நாங்கள் டோக்கியோவிற்கு இடையே முன்னும் பின்னுமாக செல்கிறோம்

414
01:29:17,920 --> 01:29:20,640
கொன்சாருவில் எனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடங்குங்கள்

415
01:29:20,640 --> 01:29:21,540
அதனால் நான் அதை செய்ய முடிவு செய்தேன்.

416
01:29:23,360 --> 01:29:25,540
ஓ, அது மிகவும் மோசமானது ...

417
01:29:26,360 --> 01:29:28,440
டோக்கியோவில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

418
01:29:30,200 --> 01:29:31,880
இதற்கு மன்னிக்கவும்

419
01:29:31,880 --> 01:29:32,900
மிக்க நன்றி

420
01:29:43,570 --> 01:29:44,850
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

421
01:29:46,650 --> 01:29:47,590
நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வெளியேறுகிறீர்கள்

422
01:29:48,790 --> 01:29:50,670
ஃபுடாபா-சான் என்னைக் கேட்டான்

423
01:29:53,350 --> 01:29:54,950
உண்மையில் ஆலோசனை வயது முதல் என் நண்பர்கள்

424
01:29:55,790 --> 01:29:58,580
சொந்த நிறுவனம் வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர்

425
01:29:58,580 --> 01:30:02,440
நான் அதை அங்கு செய்யப் போவதில்லை, எனவே என்னை அழைக்கவும்.

426
01:30:02,920 --> 01:30:03,800
வழி இல்லை!

427
01:30:05,100 --> 01:30:07,060
தொழிற்சாலையில் ஒன்றாக வேலை செய்வோம்

428
01:30:09,830 --> 01:30:10,270
ஏன்?

429
01:30:12,060 --> 01:30:14,960
Futaba-san என்னை எல்லா நேரத்திலும் கெடுக்க முடியாது

430
01:30:16,420 --> 01:30:17,920
அதனால் பிரிந்தோம்

431
01:30:17,920 --> 01:30:20,220
டோக்கியோவில் வேலை செய்யலாம் என்று முடிவு செய்தார்

432
01:30:22,246 --> 01:30:22,580
அடடா

433
01:30:24,700 --> 01:30:24,900
ஏய்

434
01:30:26,320 --> 01:30:27,200
இங்கே வா

435
01:30:59,500 --> 01:31:02,580
நிறுவனம் மீண்டும் பாதையில் வந்ததும், தயவுசெய்து டோக்கியோவிற்கு வாருங்கள்.

436
01:31:04,140 --> 01:31:06,300
என்னால அங்கே போக முடியாது...

437
01:31:09,300 --> 01:31:15,170
நிறைய நடக்கிறது ஆனால் என் மகளும் இந்த ஊரும் எனக்கு எல்லாமே

438
01:31:21,290 --> 01:31:23,570
அதனால அதெல்லாம் மறந்துட்டு இங்க வா

439
01:31:26,843 --> 01:31:27,710
அதையெல்லாம் மறந்துவிடு

440
01:31:46,640 --> 01:31:47,980
ஃபுடாபா-சான் உதவி

441
01:31:51,463 --> 01:31:52,330
அப்படிச் சொல்லாதே

442
01:31:52,330 --> 01:31:52,570
அதை செய்யாதே.

443
01:31:53,250 --> 01:31:55,320
அது நியாயமில்லை!

444
01:32:52,983 --> 01:32:54,450
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், Utaura-san

445
01:32:56,670 --> 01:32:57,430
அது அநியாயம்

446
01:32:58,210 --> 01:32:59,170
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

447
01:33:17,030 --> 01:33:17,195
இது மிகவும் நல்லது.

448
01:33:25,820 --> 01:33:26,480
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்!

449
01:33:43,310 --> 01:33:43,950
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

450
01:34:17,540 --> 01:34:18,260
எனக்கு தூக்கம் வருது.

451
01:34:29,950 --> 01:34:30,115
இது மிகவும் நல்லது!

452
01:34:35,240 --> 01:34:35,940
சியர்ஸ்

453
01:35:28,126 --> 01:35:28,860
இதோ போ

454
01:36:58,936 --> 01:37:00,070
நான் அழுவேன்.

455
01:37:00,930 --> 01:37:01,095
இது மிகவும் நல்லது!

456
01:37:24,483 --> 01:37:26,550
அழுகையை நிறுத்து, அது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது...

457
01:37:48,310 --> 01:37:49,910
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

458
01:38:39,670 --> 01:38:41,110
மிகவும் வலிக்கிறது!

459
01:38:45,860 --> 01:38:46,280
கடவுளே வலிக்குது...!

460
01:38:46,280 --> 01:38:47,460
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

461
01:38:52,480 --> 01:38:53,640
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

462
01:38:53,640 --> 01:38:55,140
நான் எங்கும் போவதில்லை

463
01:38:55,140 --> 01:38:55,160
சரி

464
01:38:59,263 --> 01:39:00,530
உன் கையை விடு

465
01:39:03,406 --> 01:39:03,540
இல்லை

466
01:39:04,060 --> 01:39:05,000
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

467
01:39:06,700 --> 01:39:09,240
நன்றாக இருக்கிறதா?

468
01:39:11,310 --> 01:39:11,910
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

469
01:39:13,910 --> 01:39:15,290
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

470
01:40:33,620 --> 01:40:34,160
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது, அதனால் என்னை உள்ளே வைக்கவும்.

471
01:41:20,140 --> 01:41:22,980
வேதனையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

472
01:41:25,553 --> 01:41:26,420
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

473
01:41:38,960 --> 01:41:41,100
நீங்கள் ஏன் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

474
01:41:43,780 --> 01:41:43,980
ஏன்

475
01:41:46,513 --> 01:41:47,380
என் முதுகு வலிக்கிறது

476
01:42:05,070 --> 01:42:05,870
நலமா

477
01:42:29,316 --> 01:42:30,050
கடவுளே.

478
01:42:33,090 --> 01:42:34,690
கொஞ்சம் வலிக்கிறது...

479
01:43:15,400 --> 01:43:16,400
நீங்கள் அற்புதம்!

480
01:44:00,520 --> 01:44:01,120
அழாதே

481
01:44:03,793 --> 01:44:05,460
நான் உங்களுடன் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்

482
01:44:59,153 --> 01:45:00,420
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

483
01:45:01,000 --> 01:45:01,460
நீ எனக்கு மிகவும் பிடித்த பூனை, சுரை-குன்!

484
01:45:08,780 --> 01:45:10,580
என்னால் இனி தாங்க முடியாது...

485
01:45:37,020 --> 01:45:38,020
நன்றாக இருக்கிறது!!

486
01:47:10,086 --> 01:47:11,220
நான் அழுவேன்.

487
01:47:11,720 --> 01:47:15,240
பரவாயில்லை எல்லாம் சீக்கிரம் முடிஞ்சுடும்...

488
01:47:17,553 --> 01:47:18,220
அழாதே!

489
01:48:11,310 --> 01:48:13,490
இது மிகவும் இறுக்கமாகிறது.

490
01:48:25,953 --> 01:48:28,620
நான் உன்னிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் கசக்க விரும்புகிறேன்!

491
01:49:03,150 --> 01:49:03,870
சூடாக இருக்கிறது.

492
01:49:29,640 --> 01:49:30,640
உங்கள் உடலை நிதானப்படுத்துங்கள்

493
01:49:42,360 --> 01:49:43,760
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

494
01:49:57,123 --> 01:49:57,990
நலமா?

495
01:50:00,950 --> 01:50:01,110
வலிக்கிறது

496
01:50:22,323 --> 01:50:23,190
என்ன தவறு?

497
01:51:49,013 --> 01:51:51,280
உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, சீகோ-சான்.

498
01:52:06,503 --> 01:52:07,570
நீங்கள் மிகவும் ஆழமானவர்.

499
01:52:28,110 --> 01:52:29,110
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

500
01:52:32,723 --> 01:52:33,390
ஆம், நான் செய்கிறேன்!

501
01:53:38,263 --> 01:53:39,330
இப்ப பரவாயில்லை...

502
01:53:48,120 --> 01:53:49,220
நீங்கள் அங்கு சென்று தூங்கலாம்

503
01:54:29,136 --> 01:54:29,670
உன்னை நேசிக்கிறேன்

504
01:54:37,336 --> 01:54:38,270
நானும் அவளை காதலிக்கிறேன்

505
01:55:02,620 --> 01:55:03,900
இனி அது நல்லதல்ல, இல்லையா?

506
01:55:04,620 --> 01:55:06,640
உங்களுக்கு மனநலப் பிரச்சனைகள் அதிகம்

507
01:55:06,640 --> 01:55:10,460
ஆனால் நீங்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ளலாம்

508
01:55:15,640 --> 01:55:16,840
எல்லாவற்றையும் எனக்குக் கொடுங்கள்

509
01:55:27,560 --> 01:55:28,160
உள்ளே போ

510
01:57:15,400 --> 01:57:18,120
அந்த தொழிற்சாலையில் கோடை காலத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது.

511
01:57:19,480 --> 01:57:21,760
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்த கோடைக்காலம், ஃபுடாபா-சான்

512
01:57:21,760 --> 01:57:22,360
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]